Tecnologia da informação

  • Tradução e revisão de documentação da Microsoft voltada para desenvolvedores e administradores de sistemas.
  • Tradução do manual de instalação do Kaspersky Embedded Systems Security.
  • Legendagem de tutoriais de ferramentas da Google para desenvolvedores e administradores.
  • Treinamento corporativo sobre conscientização de segurança em TI

Localização

  • Aplicativo educacional
  • Aplicativo para controle do fluxo de despesas
  • Descrição de produtos no eBay

Medicina/Farmácia

  • Brochura do investigador para fármaco antituberculose.
  • Legendagem de documentário sobre tratamento alternativo contra o câncer.
  • Iniciativa para promoção da PrEP contra o HIV (profilaxia pré-exposição) entre mulheres transexuais
  • Carta-convite para a IAS 2019 (10ª Conferência sobre Ciência do HIV)

Legendagem

  • Episódios de séries para o YouTube Premium
  • Aulas EAD (diversos assuntos)
  • Documentário sobre tratamento alternativo contra o câncer
  • Discursos em conferências da Google
  • Tutoriais sobre ferramentas da Google para desenvolvedores e administradores