Translator, blogger, developer, systems analyst.

I love reading, watching movies and series, always with a notebook by my side to write down new idioms for my blog.

Although I do not write code anymore, I still keep up with the tech world. No translator would pass on a hot cup of Java!

I regularly translate content related to Big Data, AI, Machine Learning, IOT, Cloud Computing and all this marvellous stuff.

I work with English and Portuguese languages, mainly in subtitling and Information Technology.

Subtitling


I was always fond of languages, but translating TED Talks I found out what would be my second life project. 

Click here to check out my recent projects in this area and more.

Information Technology


The first 25 years of my professional life were dedicated to IT.  I worked as a developer, systems analyst, software manager. Today I use everything I learned in the field to translate technical articles, localize apps and softwares and more.